上海翻译公司力拓翻译非常注重翻译质量和速度，严格进行质量控制，为客户提供快速、精确的专业翻译服务。
1. 在客户提供源文件后，我们将立即对资料进行分类细化，安排在本领域具有专业水准的译员完成翻译任务。
2. 对于大批量稿件翻译或急件，公司将成立翻译项目组，项目组在翻译过程中，统一专业词汇、确定语言风格与译文格式要求，将时时监控翻译进度，并及时修订或增加术语。
3. 在校对方面，由语言专家、外籍人员严格把关，所有稿件须严格的文字和技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。提高准确度和语言风格的统一，保证交给客户高质量的翻译。
4. 及时了解各行业领域最新词汇，并且与客户进行有效沟通，达到最佳翻译质量。
5. 根据稿件的专业难易程度，上海翻译公司将从本领域翻译队伍中选出具有相关专业知识背景的译员，并建立相关翻译资料支持系统，筹备项目翻译工作组。 项目经理将领导有关职员，通过客户、图书馆、互联网、信息数据库、收集国内外与该项目相关的中外文资料、参考书、工具书，建成一个共享信息资源，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求等。从而做到既高质量又高效率，从获得资料开始到最终交稿的全过程，进行质量的全面控制，并同时保证高效快速的翻译原则。
6. 翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥统一专业术语与翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量。并可完全依据客户的要求进行各类排版。应用软件：Office、Pagemaker、Photoshop、Freehand、Framemaker、Acrobat Reader。
联系我们
上海力拓翻译咨询有限公司
上海市徐汇区中山西路1919号北科大厦B座810室
（位于宜山路中山西路路口，周边有3号线、4号线轨道交通以及89、732、909、205、224、73、93等多条公交线）
邮编：200235
全国统一服务热线：400-666-0301
电话：021-61470249 传真：021-51062835
QQ: 405206529
MSN: litotrans_2008@hotmail.com
E-mail: litotrans@126.com、lito_2008@163.com
波兰语翻译
力求成为中国翻译的第一品牌的力拓翻译，对于马来语这种小语种也汇集了一批翻译人才。笔译服务包括波兰/英/中三种语言的互译翻译服务，笔译服务范围包括医学、电脑软件、商业分析、市场调查、公司介绍、产品介绍、协议和合同、解决方案、可行性报告、财务报告、项目招标书以及投标书、各类证书、司法类文件等的翻译以及网站和软件汉化等。同时亦可提供商务陪同口译、展会口译、技术培训口译、旅游陪同口译、电话口译等波兰语口译服务。一体化系统和严密的翻译流程让您企业的产品需要波兰语推广，还是您个人需要办理出国手续所需的证明，都一定会让您满意。
波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷云。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。 波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。
2005-2008© 上海力拓翻译咨询有限公司版权所有，抄袭必究。网站关键词:(上海翻译公司)
