笔译 

文稿类型	英语		日/韩/德/法/俄		小语种		外译外
	英→中	中→英	外→中	中→外	外→中	中→外
普通类	140	180	200	240	260-420	300-550	500-1000/千单词
专业类	160	200	220	260	300-460	350-560
合同类	200	240	260	300	340-500	400-600
证明材料	120元/张		180元/张		280元/张
简历	200元/份		300元/份		350元/份
备注	对于外译中以及中译外，字数统计以中文WORD文件中字符数（不计空格）为准。不足千字按千字计，超过千字以实际字数计算。 以上报价中，若字数超过3万以上，可以给予优惠，具体优惠措施根据实际情况而定，请与我们联系 。 证明材料字数限300字以内，简历字数不超过1000字，超过视实际情况而定。 文稿中表格与图片字数需另计。文稿如需排版需收排版费。 正常翻译速度为4000-5000字/天，若要求提前交稿，需加30－40%的加急费。 对于特殊专业和特殊文档，请与我们联系。 以上报价均为参考价格，精确报价需要根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求而定，请与我们联系 。

口译

一般口译

种类	英语	日/韩/德/法/俄	小语种	其他语种
私人陪同、接待、旅游导游等一般活动	600-800元/人/天	800-1000元/人/天	1000-1600元/人/天	1000元/人/小时
技术交流、商务谈判	1000-1200元/人/天	1200-1500元/人/天	1400-2000元/人/天
中型会议（小于150人）	1800-2500元/人/天	2000-3000元/人/天	2200-3200元/人/天
大型会议	2500-4000元/人/天	3200-5000元/人/天	4000-6000元/人/天
备注	口译工作时间为8小时/天/人；请提前3天联系。 口译工作开始之前客户必须预付50％总费用。 加班超过8小时，需收加班费。 外埠出差在原价格基础上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 特殊专业及小语种价格面议。对于一些稀有语种，目前无法提供口译服务，请与我们联系。

特殊口译

电话口译	100－200元/小时
音像制品听译	200-500元/分钟
音像制品的外语配音	100-500元/分钟
加字幕等后期制作	100-500元/分钟

同声传译（按要求必须安排2人完成）

中/英		中/俄法德意日		中/其他小语种
/人/小时	/人/天	/人/小时	/人/天	/人/小时	/人/天
1000-1200元	6000-8000元	1200-1400元	7000-9800元	1400-1600元	8000-12000元
备注	同传工作时间为8小时/天/人；请提前一周联系。 同传工作开始之前客户必须预付50％总费用。 力拓翻译公司提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。 加班超过8小时，需收加班费。 外埠出差在原价格基础上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 同传语种仅限几类语种，对于某些小语种，目前无法提供同传服务，请与我们联系。