关于我们

    上海力拓翻译咨询有限公司是一家提供多专业、多语言翻译解决方案的专业翻译机构，由上海交大和同济大学硕士及留学归国博士创立，经上海市工商行政管理局正式登记注册(注册号:3101142122231)；在英国伦敦设有分支机构，提供专业化学翻译服务。

    公司自成立至今，已发展为可翻译英、日、德、法、俄、韩等50多个语种的多元化翻译公司，翻译领域涉及化工、医药、机械、IT 、金融、法律、电子、通信等行业。公司本着“诚信为本，客户至上”的服务宗旨，以“优质高效”为服务标准，始终为客户提供快捷、专业和质优价廉的翻译服务。公司的目标是成为中国最专业的翻译公司，为实现这一目标，我们一直在努力。

    我们不断细化每个翻译环节，建立规范化的翻译运作流程以及严格的质量控制体系，力创行业第一品牌。公司拥有强大且高素质的人才资源优势，凭借这一优势已经赢得了中国广大企事业单位、科研院所、政府机构以及大型跨国公司和国际机构的青睐。在“高质严谨、方便快捷、高度保密”的专业精神指引下，通过全体员工的齐心努力，目前公司己与国内外多家客户建立了良好的合作关系，并逐步建立稳定的业务网络。其中不乏一些全球500强企业，如Saint-Gobain, Schneider, Honeywell, Toshiba, Sinopec, Sinochem, Abbott, Bayer, Danone, DuPont, Air Products, Wyeth, Emerson, Alstom, Whirlpool, Honda, Itochu等。

    当前全球一体化正加速实现，在日益频繁的国际经济、政治和文化交流中，语言将是一个越来越重要的沟通工具，它不应成为国人与世界交流的障碍，我们致力于消除这一屏障，为世界沟通和全球企业的发展创造更宽松的环境。

   世界语言繁多复杂，专家估计全球有超过4000种语言，同时科技发展日新月异，导致细分出来的行业越来越多，并且不同行业之间亦有交叉，因此翻译是一项十分专业化的高难度工作，即便是精通外语和特定行业技术的专业人士，面对知识和技术的不断更新，也未必能胜任所有翻译任务。作为一家专业翻译机构，我们将坦诚相待，对于超出我们能力范围的翻译项目主动予以谢绝。而对所承接的翻译项目，我们将尽力提供最高质量的翻译服务。

    翻译是一种再创作的过程，从目前科技发展水平来看，机器翻译无法代替人脑翻译。因此对于普通翻译项目，通常我们严禁译员在翻译过程中使用机器翻译软件。但根据客户要求，我们亦可使用诸如Trados之类的翻译辅助软件从事某些大型项目的翻译术语管理工作。

    翻译服务不同于一般工业产品，我们以客户为导向，向每位客户提供量身定做的翻译解决方案。在翻译过程中，我们将始终与您保持良好的沟通，解决翻译过程中出现的重点和难点问题，最大程度的保证翻译质量。

    诚信、专业、守时和保密始终是我们对客户的庄严承诺，我们竭诚为每位客户提供高质、高效的翻译服务。在市场竞争日益激烈的今天，力拓翻译一定是您追求企业本地化和全球化的最佳合作伙伴和最强有力的支持。

    我们真诚期盼与您的合作！