驻伊英军翻译"命悬"布朗之手[在上海翻译]我们向您推荐 =>上海力拓翻译公司
“如果我们得到英国庇护，我们就能活下去，如果没有，我们会被杀死。事情就是这么简单，”一名为驻伊英军服务的伊拉克翻译告诉英国《泰晤士报》记者。
合同翻译 今年８月至今，已有数名英军伊拉克籍翻译遭武装人员杀害。伊拉克翻译处境危险，纷纷要求英国首相戈登·布朗“负责到底”，允许他们到英国长期避难。
英国首相布朗７日接受英国广播公司（ＢＢＣ）电视台采访时表示，他将在８日向议会递交一份伊拉克问题声明，其中包括“应当如何切实保护驻伊英军和那些英军基地服务人员的安全”。
《泰晤士报》说，布朗这番话表明他可能在不远的将来，允许英军的伊拉克翻译及家人到英国长期定居，以使他们免遭武装人员杀害。
消息一经传开，身在英军基地的伊拉克翻译们顿感宽慰，他们专门为此举行了庆祝活动。
《泰晤士报》６日援引不愿公开姓名的政府官员的话说，为英军服务达到一年以上的伊拉克翻译，包括过去担任英军翻译后来又终止工作的人，都将有机会获得英国政府的避难许可，英军基地里符合这些条件的翻译估计有数百人。 产品介绍翻译
那些不愿去英国定居又符合各项条件的人，将会获得金钱补偿。
新华社供本报特稿
合同翻译 今年８月至今，已有数名英军伊拉克籍翻译遭武装人员杀害。伊拉克翻译处境危险，纷纷要求英国首相戈登·布朗“负责到底”，允许他们到英国长期避难。
英国首相布朗７日接受英国广播公司（ＢＢＣ）电视台采访时表示，他将在８日向议会递交一份伊拉克问题声明，其中包括“应当如何切实保护驻伊英军和那些英军基地服务人员的安全”。
《泰晤士报》说，布朗这番话表明他可能在不远的将来，允许英军的伊拉克翻译及家人到英国长期定居，以使他们免遭武装人员杀害。
消息一经传开，身在英军基地的伊拉克翻译们顿感宽慰，他们专门为此举行了庆祝活动。
《泰晤士报》６日援引不愿公开姓名的政府官员的话说，为英军服务达到一年以上的伊拉克翻译，包括过去担任英军翻译后来又终止工作的人，都将有机会获得英国政府的避难许可，英军基地里符合这些条件的翻译估计有数百人。 产品介绍翻译
那些不愿去英国定居又符合各项条件的人，将会获得金钱补偿。
新华社供本报特稿
